Info Città


CAP • Postcode: 91014

Municipio • Town Hall:
C.so B. Mattarella, 24 ☎ 0924 592111 – fax 0924 592226
www.comune.castellammare.tp.it
e-mail: sindaco@comune.castellammare.tp.it

INFORMAZIONI TURISTICHE • TOURIST INFORMATION
Comune – Ufficio Turistico • Town Hall – Tourist Office:
Castello Arabo-Normanno ☎/fax 0924 592555 – 092430217
e-mail: infoturismo@comune.castellammare.tp.it

Associazione Turistica Pro-Loco Castellammare
c.so Bernardo Mattarella, 31 ☎ 0924 35175 – 388 1173534
e-mail: prolococastellammare@libero.it


Come Raggiungere Castellammare del Golfo
How to get to Castellammare del Golfo
Autostrada Palermo-Mazara del Vallo (A29) uscita Castellam mare
del Golfo • Highway Palermo-Mazara del Vallo (A29) exit
Castellammare del Golfo
S.S. 187 km. 42,00 • State Road 187 km. 42,00
Linea FF. SS. Palermo-Trapani con scalo stazione Castellammare
(km 3), prosecuzione con pullman • Railway Palermo-Trapani to
Castellammare station (km 3), the rest of the journey by bus.
Autoservizi Russo s.r.l.: autolinea • bus line – Pa lermo /Castel lam mare
partenze da Palermo, Piazza Marina • departure from Palermo,
Piazza Marina
Azienda Siciliana Trasporti (A.S.T.):
Autolinea • bus line – Trapani/Castellammare


Farmacie • Chemists’:
Anania, c.so Garibaldi, 118 ☎ 0924 31115
Bologna, c.so Garibaldi, 210 ☎ 0924 31168
Fanara Salvatore, via della Repubblica, 30 ☎ 0924 33343
Messana, v.le Umberto I, 22 ☎ 0924 31162


Guardia Medica • First aid station:
Notturna e festiva • Night and holiday, via Duchessa ☎ 0924 33222
Estiva • Summer, via Duchessa ☎ 0924 33222
Estiva • Summer, Scopello ☎ 0924 541145
Estiva• Summer, Balata di Baida, via Pascoli, 32 ☎ 0924 38115


Pronto soccorso • First aid:
Ospedale, via Crispi, 116, Alcamo ☎ 0924 599250/33
Soccorso stradale • Emergency breakdown service:
A.C.I. ☎ 803-116
Sclafani Damiano ☎ 0924 30614 – 0924 34951 – 333 2985155


Soccorso stradale • Emergency breakdown service:
A.C.I. ☎ 803-116
Sclafani Damiano ☎ 0924 30614 – 0924 34951 – 333 2985155
Vigili del fuoco • Fire Brigade: ☎ 115 – 0924 21222



Vigili del fuoco • Fire Brigade:
☎ 115 – 0924 21222


Agenzie di viaggi • Travel agencies:
Elimi Viaggi, c.so Garibaldi, 22 ☎ 0924 35506 – fax 0924 35612
I viaggi del golfo, Via Segesta, 22  ☎/ 0924-040036
Scopel Tour, via Marconi, 26 ☎ 0924 31222 – fax 0924 31210
Sicilian Dreams, via Alcide De Gasperi, 19-21 ☎ 328 8834988
Zingaro Viaggi, c.so Garibaldi, 125 ☎ 0924 31388 – 393 9987581


Banche • Banks:
Credito Coop. Don Rizzo, c.so Garibaldi, 126 ☎ 0924 31166
Credito Siciliano Spa, via F. Crispi, 128 ☎ 0924 531821
Intesa San Paolo Spa, c.so B. Mattarella, 2 ☎ 0924 531152

Poste e Telecomunicazioni • Post offices:
Ufficio centrale, via Verdi, 24 ☎ 0924 532011 – fax 0924 30224
Succursale, via F. Crispi, 256 ☎ 0924 31478
Balata di Baida, via Laudani ☎ 0924 38097


Agenzie di viaggi • Travel agencies:
Elimi Viaggi, c.so Garibaldi, 22 ☎ 0924 35506 – fax 0924 35612
I Viaggi del golfo, via Segesta, 22 ☎/ 0924 040036
Scopel Tour, via Marconi, 26 ☎ 0924 31222 – fax 0924 31210
Sicilian Dreams, via Alcide De Gasperi, 19-21 ☎ 328 8834988
Zingaro Viaggi, c.so Garibaldi, 125 ☎ 0924 31388 – 393 9987581


Trasporti • Trasports
Aeroporti • Airports:
Palermo “Falcone Borsellino” ☎ 091 7020111
Trapani-Birgi “Vincenzo Florio” ☎ 0923 842502
Autoservizi di linea • Bus service:
Tarantola ☎ 0924 31020 – fax 0924 31023
Russo ☎/fax 0924 31364
Azienda Siciliana Trasporti, Trapani ☎ 0923 21021
Stazione ferroviaria • Railway station: ☎ 0924 597240


Internet Point
Bet Center, via G. Verdi, 28 ☎ 0924 32651
Centro Servizi Informatici, via Segesta ☎ 0924 35351
Golfo Poker Internet Point, via Saragat, 6 ☎ 388 9343715
Internet Point, via Roma ☎ 0924 531023
Internet Point, via Marconi, 51
Montecarlo 2, via Segesta, 109 ☎ 0924 30083 – 327 1688231
Screen Saver, via Crispi ☎ 0924 531067


Porto turistico • Tourist harbour:
Posizione geografica • Geographical position
Lat. 30° 02’ Nord – Long. 12° 53’ Est

Autorità marittima • Seashore authority:
Ufficio Locale Marittimo, via D. L. Zangara, 23 ☎ 0924 31261
Pontili • Wharfs: 11
Posti barca • Boat places: 500


Escursioni in motobarca e noleggio imbarcazioni
Motorboat excursions and boat retal:
Navarra Excursions, via Medici, 27 ☎ 339 3144968
Blu Nautica By GP Service sas, c.da Cerri ☎ 366 5389478 – 0924 31227
Zaffiro, www.preurogroup.com
Pontoonride di Mancuso, via Don L. Zangara ☎ 3348096317
Aiello Emanuele,via re Federico,65 ☎ 328 2486332
Maestro D’Ascia Aiello Cristian, via Don L. Zanzara, 37/39 ☎ 339 1220994
Tour Service di Castronovo Luigi ☎ 328 6888692


Escursioni subacquee • Underwater excursions:
Centro Sub Atlantis, c.da Cerri (di fronte Hotel Cala Marina)
☎ 339 4074073 – 3341417741
Cetaria Diving Center, via Ciro Menotti, 4 – Scopello ☎ 0039 368 3864808 – 0039 338 5445761
Nautic Club Poseidon ☎ 338 2501110 – 339 7842943


Riserva Naturale Zingaro • Zingaro natural reserve:
Direzione, via Segesta, 197 ☎ 0924 35108 – fax 0924 35752
Nucleo di Vigilanza della Riserva, via Segesta, 197 ☎ 0924 35093


Teatri • Theatres:
Apollo e Arena delle Rose, c.so B. Mattarella ☎ 0924 592111


Biblioteca comunale • Municipal library:
p.za Matteotti ☎0924 30707
Circolo del tennis • Tennis club: c.da Bocca della Carrubba, 48


Pub:
Booga Wooga (r/pub), via Don L.Zangara ☎ 338 8866500
Cantina Aurelia (r/pub), c.so B. Mattarella, 7 ☎ 0924 33461
Caffè Letterario, via Malta, 46 ☎ 0924 39090 – 335 45898
Cucecè, c.so Garibalbi, 40 ☎ 338 9489522
Fashion Pub, Largo Petrolo, 54 ☎ 338 2238767
Il Contesto, piazza Petrolo, 5 ☎ 366 2728683 – 333 4756229
Il Malandrino (r/pub), c.so B. Mattarella, 32 ☎ 335 5278237
Marlin’s, via Don L. Zangara, 11
Moma, via Marconi, 172 ☎ 331 8359503
Nettuno (r/pub/p), Baglio Isonzo, 13 ☎ 0924 541362
Picolit (r/pub), via Discesa Marina, 57 ☎ 339 7725566
Sailing (r/s), via Fiume, 6 ☎ 0924 1915104
Silos (r/pub), via Pisani ☎ 320 7629141
Vintage (r/pub), c.so Garibaldi, 370 ☎ 329 3342515
Vouge bar, via Don L. Zangara, 61 ☎ 333 1424838
White Cafè (r/pub), c.so Garibaldi, 43 ☎ 334 7941179


Discoteche:
Exodus, via Galileo Galilei
Chalet, c.da Bocca della Carruba


Disco Lido:
Lido Peter Pan, Spiaggia Plaia ☎ 338 7533733
Lido Pirata, Spiaggia Plaia ☎ 333 6611007 – 338 3731778
Lido Zanzibar, Spiaggia Plaia ☎ 338 7560345
Lido Sunrise, Spiaggia Plaia ☎ 328 2780710
Lido Petrolo, Petrolo ☎ 333 4459610
Bora Bora Bay, Baia di Guidaloca ☎ 339 5893544


Servizi Turistici • Tourist Services:
Skopelos, via Don G. Minzoni ☎ 334 5952276
Trinacria Service, corso Garibaldi, 8 ☎ 333 9630042 – 328 9547111


Grotte Monte Inici (visite guidate)
Monte Inici Grottoes (guided sightseeing):
C.A.I., corso Garibaldi, 91 ☎ 334 6384312 – 330 594809 – 338 6206077


Musei • Museums:
Polo Museale “La memoria del Mediterraneo”
c/o Castello Arabo-Normanno ☎/fax 0924 30217
Museo “Annalisa Buccellato”, c/o Castello Arabo-Normanno
“Museo del mare”, via P. Mascagni ☎ 335 6536077 – 335 8085613
Museo Naturalistico Zingaro: apertura tutti i giorni • open every day
Museo Chiesa Madre (visite per appuntamento• on booking)
☎ 339 7443703 – 333 6527837


Noleggio auto • Rent a car:
Campanella s.r.l , via Martoglio, 1 ☎ 0924 34977 – 366 4448900
Auto Vesco, via L.da Vinci, 92 ☎ 338 2208282
Noleggio del Golfo, via S.P. della Croce ☎ 0924 35008 – 328 4110973
Scopeltour, via Marconi, 126 ☎ 0924 31222 – 335 6469178
Trinacria Service, c.so Garibaldi, 34 ☎ 328 9547111 – 333 9630042
GP Service, via G.Marconi, 165 ☎ 0924 31227 – 366 5389478
Asaro Enrico,via Gioia, 2 ☎ 339 7039639
Pontoonride di Mancuso, via Don L. Zangara ☎ 334 8096317


Servizio Taxi • Taxi Service:
Savasta Natale ☎ 320 3069171

Palestre e Associazioni Sportive
Gymnasiums andSporting Associations :
Fitness Center snc, via Kennedy, 137 ☎ 0924 31793
A.S.D. Centro Arti Marziali La Fenice, via Segesta, 219
☎ 334 1046699
A.S.D. Music Dance Rosalinda D’Aguanno ☎ 333 3312504
Accademia di Danza Elliot Ballet Accademy, via Segesta, 172
☎ 0924 33410
Ego Fit Club, via Marconi, 100 ☎ 0924 33339
A.S.D. Labart, piazza Petrolo ☎ 334 2189504 – 334 3371003
A.S.D Centro Danza Giusi Gioia, via Segesta, 36 ☎ 339 3230047


Piscina • Swimmingpool:
Terme Segestane, Ponte Bagni ☎ 0924 530057